Sudski tumač i prijevodi za bugarski jezik
Trebate prijevod s bugarskog na hrvatski ili s hrvatskog na bugarski jezik? ConVes pruža usluge pisanog i usmenog prevođenja te ovjerene prijevode sudskog tumača za bugarski jezik za građane, tvrtke i organizacije.
Profesionalne prevoditeljske usluge
Pomažemo privatnim osobama, poduzetnicima, tvrtkama i organizacijama kojima je potreban kvalitetan prijevod između hrvatskog i bugarskog jezika.
Ovjereni prijevodi
Prijevodi službenih dokumenata ovjereni od strane ovlaštenog sudskog tumača za bugarski jezik.
Pogodno za dokumentaciju koja se predaje sudovima, javnim bilježnicima, državnim tijelima, obrazovnim ustanovama i drugim institucijama.
Pisani prijevodi
Prijevod tekstova i dokumentacije s hrvatskog na bugarski te s bugarskog na hrvatski jezik.
Prevodimo poslovne, pravne, tehničke, administrativne i druge vrste sadržaja.
Usmeno prevođenje
Usmeno prevođenje za poslovne sastanke, pregovore, prezentacije, konferencije, događanja i druge potrebe.
Prijevod s bugarskog na hrvatski i hrvatskog na bugarski
Hrvatska i Bugarska članice su Europske unije, a poslovna, administrativna i privatna komunikacija između dviju zemalja često zahtijeva kvalitetan i precizan prijevod dokumentacije.
Bez obzira trebate li prijevod zbog poslovanja, zaposlenja, studiranja, sklapanja ugovora, prijave dokumentacije ili privatnih razloga, možemo vam pomoći u pripremi odgovarajućeg prijevoda.
Dokument nam možete poslati elektroničkim putem. Nakon pregleda javit ćemo vam može li se prijevod izraditi, okvirni rok i cijenu.
Pošaljite dokument za procjenu →Što prevodimo?
Prevoditeljske usluge dostupne su za različite privatne, poslovne i službene dokumente.
Osobni i službeni dokumenti
- rodni listovi
- vjenčani listovi
- putovnice
- osobni dokumenti
- potvrde
- uvjerenja
- diplome
- svjedodžbe
- certifikati
Pravna dokumentacija
- ugovori
- punomoći
- sudske odluke
- rješenja
- izvadci iz registara
- izjave
- ovlaštenja
- druga pravna dokumentacija
Poslovna dokumentacija
- poslovni ugovori
- ponude
- poslovni planovi
- financijska dokumentacija
- tehnička dokumentacija
- prezentacije
- upute
- poslovna korespondencija
Jednostavan proces od dokumenta do prijevoda
Kada vam treba ovjereni prijevod?
Ovjereni prijevod izrađuje ovlašteni sudski tumač koji potpisom i pečatom potvrđuje da prijevod odgovara sadržaju izvornog dokumenta.
Takav prijevod često je potreban kada dokumentaciju predajete sudu, javnom bilježniku, državnoj instituciji, obrazovnoj ustanovi, poslodavcu ili drugoj organizaciji.
Ako niste sigurni treba li vam običan ili ovjereni prijevod, pošaljite nam dokument i navedite gdje ga namjeravate koristiti.
Zatražite ovjereni prijevodKako naručiti prijevod?
Do ponude možete doći u nekoliko jednostavnih koraka.
Pošaljite dokument
Pošaljite dokument ili kratko opišite sadržaj koji treba prevesti.
Dobivate ponudu
Nakon pregleda dokumentacije definiramo vrstu prijevoda, cijenu i rok izrade.
Izrada prijevoda
Nakon prihvaćanja ponude kreće izrada dogovorenog prijevoda.
Česta pitanja o prijevodima
Radite li prijevode s bugarskog na hrvatski?
Da. Dostupni su prijevodi s bugarskog na hrvatski te s hrvatskog na bugarski jezik.
Mogu li dobiti ovjereni prijevod za bugarski jezik?
Da. Za dokumentaciju koja zahtijeva službenu ovjeru moguće je ugovoriti prijevod ovjeren od strane sudskog tumača za bugarski jezik.
Moram li osobno donijeti dokument?
Ne morate osobno dolaziti radi početne procjene. Dokument možete poslati elektroničkim putem. Ovisno o vrsti prijevoda naknadno se dogovara način dostave odnosno preuzimanja.
Prevodite li ugovore?
Da. Mogu se prevoditi poslovni, pravni i drugi ugovori te pripadajuća dokumentacija.
Prevodite li diplome i svjedodžbe?
Da. Prevodimo obrazovnu dokumentaciju uključujući diplome, svjedodžbe, potvrde i certifikate. Ako institucija zahtijeva ovjereni prijevod, potrebno je ugovoriti ovjeru sudskog tumača.
Nudite li usmeno prevođenje?
Da. Usmeno prevođenje moguće je organizirati za poslovne sastanke, pregovore, događanja, konferencije i druge situacije.
Koliko traje izrada prijevoda?
Rok ovisi o duljini i složenosti dokumenta, vrsti prijevoda i potrebi za ovjerom. Nakon pregleda dokumenta dobivate informaciju o mogućem roku izrade.
Kako se određuje cijena prijevoda?
Cijena ovisi o količini teksta, vrsti dokumentacije, jezičnoj kombinaciji, potrebnom roku te tome je li potreban ovjereni prijevod.
Prijevodi za bugarski jezik u Zagrebu i cijeloj Hrvatskoj
ConVes services d.o.o. iz Zagreba pruža prevoditeljske usluge za privatne i poslovne korisnike kojima je potreban prijevod između hrvatskog i bugarskog jezika.
Posebno su dostupni prijevodi poslovne dokumentacije, pravnih dokumenata, ugovora, osobnih dokumenata, diploma, potvrda, tehničke dokumentacije i drugih sadržaja.
Kada dokument treba imati službenu pravnu vrijednost, moguće je organizirati ovjereni prijevod sudskog tumača za bugarski jezik.
Za početnu procjenu nije potreban osobni dolazak u Zagreb. Dokumentaciju možete poslati elektroničkim putem, što omogućuje korištenje usluge klijentima iz cijele Hrvatske.
Pošaljite nam dokument i zatražite ponudu
U poruci navedite trebate li prijevod s bugarskog na hrvatski ili hrvatskog na bugarski, treba li prijevod biti ovjeren te kada vam je potreban.
Zatražite ponudu za prijevod